Nouvelle parution: The geology of the Éislek area

The geology of the Éislek area (North of Luxembourg) Lithostratigraphy, tectonics and mineral resources of the Lower Devonian within the Wiltz Synclinorium 

Auteur :  Léon Dejonghe

Ferrantia 94

Résumé

Le nord du Grand-Duché de Luxembourg, dénommé l'Éislek (Oesling), s'étend géographiquement au SE de l'Ardenne belge et se prolonge vers l'est, dans l'Eifel allemand, par le Massif schisteux rhénan. Le sous-sol est constitué principalement de terrains d'âge dévonien inférieur (du Praguien et de l'Emsien, de -413.02 Ma ± 1.91 Ma à -393.47 ± 0.99 Ma), comprenant les formations de Mirwart, Villé, Kautenbach-Troisvierges, Jupille, Our, Clervaux et Wiltz, citées dans l'ordre de la plus ancienne à la plus récente.
Sur le plan régional, l'Éislek s'intègre:

• Au SE de la zone axiale de l'Anticlinorium de l'Ardenne matérialisée à l'ouest, par l'axe ouest-est du Massif de Rocroi et à l'est, par celui du Massif de Stavelot qui prend une orientation SW-NE.
• Au niveau du Synclinorium de Neufchâteau - Wiltz - Eifel.

La présente publication constitue la synthèse des travaux de cartographie géologique effectués à l'échelle de 1:10 000 pendant la période 2011-2025.

Lire la suite : Nouvelle parution: The geology of the Éislek area

Nouvelle carte géologique au 1:25000

Carte géologique du Luxembourg au 1:25 000
Feuille n°4 -Esch-sur-Sûre

Auteur :  Léon Dejonghe

Assemblage des cartes géologiques au 1:25000

Le Service géologique vient de publier une nouvelle feuille de la carte géologique: la feuille n°4, Esch-sur-Sûre

La carte Esch-sur-Sûre n°4 est située dans le nord du Grand-Duché de Luxembourg, dans la région de l'Éislek (Oesling) qui appartient géographiquement au SE de l’Ardenne belge et se prolonge vers l'est, dans l'Eifel, par le Massif schisteux rhénan. Le
sous-sol est constitué de terrains d'âge dévonien inférieur (du Praguien et de l'Emsien, de -393,3 à -410,8 millions d'années), comprenant les formations de Villé, Kautenbach-Troisvierges, Our, Clervaux et Wiltz, ainsi que des roches d'âge triasique in-
férieur et moyen (de 251,9 à 237 millions d'années), correspondant principalement au Buntsandstein et accessoirement au Muschelkalk. Sur le plan régional, l'Éislek s'intègre :
• au SE de la zone axiale de l'Anticlinorium de l'Ardenne matérialisée à l'ouest, par l'axe ouest-est du Massif de Rocroi, et à l'est, par celui du Massif de Stavelot qui prend une orientation SW-NE ;
• au niveau du Synclinorium de Neufchâteau - Wiltz - Eifel.
La feuille d'Esch-sur-Sûre est modelée du NW au SE par douze plis principaux (de l'Anticlinal de Kaundorf au Synclinal d'Eschette) et par trois failles longitudinales principales (de la Faille de Bavigne à la Faille d'Eschdorf).
La carte d'Esch-sur-Sûre jouxte les cartes géologiques belges n°205 Bastogne - Wardin et n°210 Fauvillers - Romeldange ainsi que les cartes luxembourgeoises n°2 Wiltz, n°4 Diekirch et n°7 Redange.

Lire la suite : Nouvelle carte géologique au 1:25000

Nouveau n° du bulletin du SGL

Bulletin du Service géologique du Luxembourg - Numéro 21

Oberer Buntsandstein und Unterer Muschelkalk der Kernbohrung Reisdorf – Stratigraphie, Lithofazies und Palynologie mit Rückschlüssen auf die Paläogeographie

Doris Dittrich - Robert Colbach - Susanne Feist-Burkhardt

Résumé

Le forage de Reisdorf se situe dans le nord-est du Luxembourg sur le flanc sud de la vallée de la Sûre. Il a été carotté jusqu'à 158,3 m de profondeur, la partie restante jusqu'à 200 m n'étant connue que par les cuttings. Il traverse la partie inférieure du Muschelkalk moyen (mm), le Muschelkalk inférieur (mu) et une grande partie du Buntsandstein supérieur (so). Initialement prévu comme forage-captage d'eau potable, il a été abandonné en raison d'une minéralisation trop élevée en sulfates des eaux, les rendant impropres à la consommation. Le problème de teneur en sels minéraux des eaux du Buntsandstein souvent trop élevée est discuté sur base d'arguments paléogéographiques. La teneur en évaporites du Muschelkalk inférieur est également décrite et interprétée d'un point de vue génétique.

Lire la suite : Nouveau n° du bulletin du SGL

Nouvelle carte géologique au 1:25000

Carte géologique du Luxembourg au 1:25 000
Feuille n°2 - Wiltz

Auteur :  Léon Dejonghe

Assemblage des cartes géologiques au 1:25000

Le Service géologique vient de publier une nouvelle feuille de la carte géologique: la feuille n°2, Wiltz

La carte Wiltz n°2 est située dans le nord du Grand-Duché de Luxembourg, dans la région de l’Éislek (Oesling), et appartient géographiquement au SE de l’Ardenne. Le sous-sol est constitué de terrains d’âge dévonien inférieur (du Praguien et de l’Emsien, de - 393,3 à - 410,8 millions d’années) comprenant les formations de Mirwart, Villé, Kautenbach-Troisvierges, Our, Clervaux et
Wiltz.
Sur le plan régional, l’Éislek s’intègre:
• au sud-est de la zone axiale de l’Anticlinorium de l’Ardenne matérialisée à l’ouest, par l’axe E-W du Massif de Rocroi et à l’est, par celui du Massif de Stavelot qui prend une orientation SW-NE;
• au niveau du Synclinorium de Neufchâteau - Wiltz - Eifel.

Dans sa partie septentrionale, la feuille de Wiltz est modelée du nord au sud par l’Anticlinal de Hupperdange et le Synclinal de Clervaux, compris entre les failles longitudinales de Troisvierges-Malsbenden et du Reiteschbierg. Dans sa partie centrale, la Formation de Wiltz domine. Dans celle-ci, la rareté des repères stratigraphiques hypothèque la représentation de l’allure des plis. En revanche, du côté SE, entre Erpeldange et Merkholtz, les mesures de pendage abondent.

Lire la suite : Nouvelle carte géologique au 1:25000