Le sous-sol de Belval
Article par R.Maquil, paru dans 'Magazine-le périodique du Fonds Belval' n° 03/2010.De la disposition géologique régionale
Le sous-sol géologique est constitué, au droit du site de Belval-Ouest, par la formation des Schistes bitumineux. Cette formation affleure, comme le montre l’extrait de la carte géologique générale, sur une large partie du Sud-Luxembourg entre Pétange à l’Ouest et Bettembourg à l’Est. La carte géologique schématise la distribution des différentes formations rocheuses successives et montre parallèlement les zones urbanisées, le réseau routier national et la localisation de la coupe géologique schématique. Les bassins ferrifères d’Esch et de Differdange forment un relief marqué et sont constitués de roches dures et résistantes à l’altération. Le relief marqué se défini aussi dans les buttes témoin du Lötschet et du Zolverknapp coiffés par de la Minette.
OneGeology-Europe : Vers une carte géologique harmonisée de l'Europe
Le projet 'OneGeology-Europe' auquel le Service géologique de l'Administration des ponts et chaussées a participé activement depuis deux ans a été clôturé le 27 octobre 2010 par une présentation des résultats à Paris.
Ce projet est une suite directe du projet international 'OneGeology', qui était un des projets phare de l'Année Internationale de la Planète Terre 2007-2009. Il s'agissait-là d'une initiative internationale engagée par les services géologiques du monde entier avec le support, entre autres, de l'UNESCO et l'Union internationale des sciences géologiques (IUGS). L'objectif de cette initiative est de rendre accessibles, via Internet, les meilleures données cartographiques géologiques disponibles mondialement, à une échelle d'environ 1:1'000'000. Actuellement, 116 pays y participent pour réaliser ainsi la première carte géologique numérique du globe terrestre, un projet comparable à 'Google Maps' qui, au lieu de reproduire la surface terrestre, reproduit des informations sur des roches (âge, type) qui se trouvent sous nos pieds.
Lire la suite : OneGeology-Europe : Vers une carte géologique harmonisée de l'Europe
Aperçu géologique du Luxembourg
1. SITUATION GEOGRAPHIQUE ET GEOLOGIQUE
Deux régions naturelles, géologiquement distinctes, caractérisent le Luxembourg. Les différences lithologiques et structurelles du sous-sol impliquent des paysages géomorphologiquement différents. Des types de végétations distincts s'y sont établis, les modes d'agriculture et les développements économiques sont différents, et ce dès le début de l'occupation de nos régions par l'homme.
Overview of the geology of Luxembourg
The Grand-Duchy of Luxembourg shows on its small area of 2586 km2 a surprising geological diversity. It is divided into two major natural regions, which are geologically and geomorphologically different, the differences being the result of Late Tertiary differential uplift movements inducing erosional processes that uncovered the major unconformity zone between the Devonian and the Triassic rocks as seen today. The northern region, covering about a third of the surface of Luxembourg, is called ‘Eisleck' and belongs to the Ardennes - Rhenish Shield region, a part of the Hercynian mountain belt that extends through France, Belgium and Germany.
