Géologie du Luxembourg
Aperçu géologique du Luxembourg
1. SITUATION GEOGRAPHIQUE ET GEOLOGIQUE
Deux régions naturelles, géologiquement distinctes, caractérisent le Luxembourg. Les différences lithologiques et structurelles du sous-sol impliquent des paysages géomorphologiquement différents. Des types de végétations distincts s'y sont établis, les modes d'agriculture et les développements économiques sont différents, et ce dès le début de l'occupation de nos régions par l'homme.
Overview of the geology of Luxembourg
The Grand-Duchy of Luxembourg shows on its small area of 2586 km2 a surprising geological diversity. It is divided into two major natural regions, which are geologically and geomorphologically different, the differences being the result of Late Tertiary differential uplift movements inducing erosional processes that uncovered the major unconformity zone between the Devonian and the Triassic rocks as seen today. The northern region, covering about a third of the surface of Luxembourg, is called ‘Eisleck' and belongs to the Ardennes - Rhenish Shield region, a part of the Hercynian mountain belt that extends through France, Belgium and Germany.
Le sous-sol de Belval
De la disposition géologique régionale
Le sous-sol géologique est constitué, au droit du site de Belval-Ouest, par la formation des Schistes bitumineux. Cette formation affleure, comme le montre l’extrait de la carte géologique générale, sur une large partie du Sud-Luxembourg entre Pétange à l’Ouest et Bettembourg à l’Est. La carte géologique schématise la distribution des différentes formations rocheuses successives et montre parallèlement les zones urbanisées, le réseau routier national et la localisation de la coupe géologique schématique. Les bassins ferrifères d’Esch et de Differdange forment un relief marqué et sont constitués de roches dures et résistantes à l’altération. Le relief marqué se défini aussi dans les buttes témoin du Lötschet et du Zolverknapp coiffés par de la Minette.
Mondorf-les-Bains et son eau thermale
Kind, foreur expérimenté ayant travaillé avec succès en Allemagne, avait déjà réalisé plusieurs forages profonds à Cessange, Echternach et Besch-sous-Perl, mais sans trouver de sel.
Cartes des communes du Luxembourg
Dans le cadre de ses attributions légales, le Service géologique émet différentes cartes représentant le milieu naturel et le paysage du territoire des communes du pays sur une feuille unique:
- Cartes géologiques
- Cartes du relief
- Cartes des pentes
Ces cartes sont réalisées à l'échelle 1:20'000 dans les formats A2, A1 et A0, suivant la surface de la commune. Le territoire des communes adjacentes est représenté avec des couleurs dégradées.
